The employees go all the way to Number 10 Downing Street when they’re asked to take a pay cut. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Mr. Humphries is placed in charge of the store magazine, and walks a fine line between gossip and controversy. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Captain Peacock sees red when his wife goes to work for Mr. Rumbold, and it appears they’re having an affair. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

The department is quarantined when Mr. Humphries contracts a communicable disease. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

The staff are asked to do a live Punch and Judy performance for a children’s party. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Mr. Goldberg cause some disruption with his employment agency when he offers to find new jobs for Mrs. Slocombe and Mr. Humphries. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

The staff are challenged to take over the cafeteria after their complaints prompt a walkout by the regular cafeteria workers. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Captain Peacock challenges a loudmouth from another department to a boxing match, then backs out. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Mrs. Slocombe temporarily receives Mr. Rumbold’s job but finds it isn’t to her liking. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).

Mrs. Slocombe’s sets up a temporary apartment on the closed top floor of the store, and has several visitors during her first night in residence. (Description originally transcribed in 1997 by Donna R. Lemaster).